Borgen

Men Who Love Women

Episódio 5 de 10 Duração: 60 min

Com o apoio do seu Ministro do Comércio e Indústria, Birgitte apresenta uma proposta de quotas de género aos conselhos de administração das empresas dinamarquesas.
A proposta encontra resistência dentro e fora do governo e o mais poderoso homem de negócios do país lança-lhe um ultimato que poderá causar sérias consequências.
Enquanto isso, os media preferem focar-se na vida privada do muito atrativo e ambicioso ministro, o que acaba por ser moralmente problemático.
Enquanto Katrine recusa, de início, uma oferta para a ajudar a cuidar melhor de si mesma, Kasper envolve-se numa confusão com as senhoras.