Depois de apenas alguns meses como primeira-ministra, Birgitte Nyborg negoceia o seu primeiro projeto lei de finanças. Mas antes da retificação final, diversos membros do parlamento retiram o seu apoio.
Michael Laugesen, ex-político, é agora editor de um jornal e persegue Birgitte, o que incomoda a sua família em mais do que uma ocasião.
Enquanto Kasper procura um novo emprego, Katrine continua extremamente vulnerável e enfrenta mais uma situação complicada.