Birgitte Nyborg é, indiscutivelmente, a vencedora das eleições, duplicando os lugares do seu partido no Parlamento. O novo objetivo passa por negociações para formar um novo governo de coligação, mas depressa se apercebe que a sua vitória mais parece uma derrota.
Katrine está a passar por uma fase muito difícil, mas a dedicação ao seu trabalho não é afetada.
Para além de perder o emprego, Kasper está a perder o controle da sua vida.
No meio de toda esta comoção, o funeral de Ole Dahl tem um estranho desfecho...