As curtas-metragens premiadas de Flávio Pires e Rui Falcão estreiam na televisão portuguesa nesta emissão do Cinemax Curtas.
Uma banda de heavy metal toca num palco meio perdido na escuridão e o som poderoso da guitarra atravessa uma cortina de fumo. Mas a noite tem muitos palcos e quando o concerto acaba, um dos elementos regressa a casa sozinho, em silêncio. À sua espera está um apartamento quase vazio e uma avó a precisar de companhia.
"Noite", do realizador portuense Flávio Pires, foi a ficção vencedora do Prémio Melhor Curta Nacional do festival Córtex 2012. O filme é exibido no Cinemax curtas no âmbito da parceria com o festival de cinema de Sintra que decorreu de 12 a 15 de fevereiro.