Ep. 123 13 Mar 2014
Tatiana protesta com Ricardo porque está distraído em vez de a ajudar a arrumar o café. Quando ele desperta da sua letargia aparece Ana que, por via do seu novo vestido, lhe atrai a atenção. O empregado diz que tem de atender a cliente e dispara-lhe elogios que a envergonham. Tatiana dificilmente esconde os ciumes e provoca-os, tentando que assumam que namoram, para que ela própria tire as suas duvidas. Depois de a professora se sentar numa das mesas, Tatiana canta ao ouvido de Ricardo que o amor está no ar, concluindo que Ana está caidinha por ele. Ricardo começa a pensar no assunto, ainda que não o revele.
Na sala do lado, Elvira e Laura tratam de dizer mal de quem não gostam ou de quem gostam demais. Laura critica abertamente a nora por achar que trabalho não é com ela e deseja que o filho ainda arranje melhor para mulher. Elvira mostra-se desiludida com a juventude, sem no entanto confessar que quando o afirma é a pensar na filha, Tatiana. A dona do café também não poupa os senhorios, reconhecendo que até foi melhor ter-se zangado com eles, porque nunca mais a fora aborrecer. No meio de tanta má-língua, Elvira e Laura lamentam que Marta ainda não tenha arranjado forma de curar a filha e Laura chega mesmo a desconfiar que a empregada do supermercado foi à fábrica de móveis pedir ajuda financeira, já que trabalhou lá durante tantos anos. Laura empolga-se e diz que preferia ver Beatriz bem de saúde, dom que ver o filho casado ou, pelo menos, com uma mulher que o mereça.