Ep. 123 13 Mar 2014
Eduardo mostra-se céptico em acolher Beatriz no seio da família mas Otília mantém a decisão de educar a neta, alegando quer foi o que sempre desejaram, ainda mais tratando-se a filha de Rodrigo. Eduardo concorda, embora contrariado, que a mulher mantenha a intenção de dar o jantar para receber Marta e Beatriz. Luísa fica muito desagradada com Rodrigo porque ele esquece-se de que tinham combinado jantar fora e irem a uma exposição de pintura. Ele desculpa-se com o facto de estar com muito trabalho na fábrica e a mulher queixa-se de que nos últimos tempos ele tem andado distante, sem tempo para ela. Rodrigo volta a desculpar-se e sai para ir trabalhar, despedindo-se dela com um beijo suave. Luísa não esconde a sua desilusão. Marta conta a Bela que Rodrigo ainda não lhe entregou o dinheiro para a operação da filha e a amiga lamenta-se da vida que tem, pois Filipe vai começar a trabalhar como vigilante e passar menos tempo em casa. Bela teme que Henrique se aborreça por ter de ficar com ela no supermercado, uma vez que não tem onde deixar o filho, que está habituado a todos os mimos quando fica em casa do pai. Paulo confessa o seu aborrecimento por Henrique não querer ir assistir aos jogos da equipa que ele treina. Susana confessa a Daniela que está preocupada porque Rodrigo ainda não avançou com o dinheiro para pagar a operação de Beatriz, temendo que ele se tenha arrependido de ajudar a filha. Daniela aconselha-a a ter calma e ser paciente.
Rodrigo procura Marta no supermercado e deixa-a radiante ao revelar que, ainda nesse mesmo dia, vai ter disponível na conta o dinheiro para pagar a operação da filha. No entanto, Marta perde o sorriso quando Rodrigo a convida para levar Beatriz a jantar a casa dos pais, pois eles também mostraram desejo de conhecer a neta. Marta fica muito hesitante, sem saber o que fazer. Luísa encontra-se com Gonçalo e tenta saber se Rodrigo lhe contou alguma coisa que possa justificar o seu distanciamento nos últimos tempos. O amigo fica constrangido, mas consegue disfarçar que o marido planeia deixá-la e que descobriu ter uma filha resultante da relação que em tempos teve com Marta. O advogado contorna as perguntas de Luísa e aconselha-a a conversar com o marido para saber se existe algo a perturbá-lo, para além dos problemas na fábrica. Nuno lamenta-se a João por não conseguir que Bárbara o perdoe por tê-la traído com Tatiana. Marta assume que se sente angustiada com a ideia de ir jantar a casa dos pais de Rodrigo, confiando apesar de tudo que ela não quebrará a promessa de não contar a Bia que é seu pai. Bela esforça-se por animá-la, mas tem a consciência que a amiga pode correr riscos com esta aproximação à família de Rodrigo. Rodrigo mostra ao pai o relatório dos exames de Beatriz, reforçando que Marta não lhe mentiu sobre a doença da filha. Eduardo continua incomodado com a situação e impõe ao filho que se afaste da antiga namorada, assim que ficar resolvido o problema de saúde da menina, apesar de Rodrigo lhe lembrar que foi a mãe, Otília, que marcou o jantar para as conhecer. A conversa é interrompida por Bárbara que anuncia que Gonçalo está a aguardar por Rodrigo lá fora. Gonçalo conta a Rodrigo que Luísa o procurou e que está desesperada com o seu distanciamento, pensando que ele lhe está a esconder algo. Por sua vez, Rodrigo revela ao amigo que vai levar Marta e Beatriz a jantar em casa dos pais, embora o pai não aprove a ideia que pertenceu a Otília. Rodrigo confessa que quer recuperar a vida que tinha com Marta e criar com ela a filha que fizeram. Gonçalo, surpreendido com a determinação do amigo, pergunta-lhe o que pretende fazer com Luísa. Rodrigo não sabe o que lhe responder.