Ep. 123 13 Mar 2014
Bárbara prepara-se para sair de casa e Nuno, assim que pressente a sua presença na sala, oferece-se para lhe aquecer o jantar. A mulher informa-o de que já jantou e que vai ao café, dizendo-lhe que pode ficar tranquilo, pois não tenciona armar escândalo com Tatiana, porque já está suficientemente envergonhada por ter sido traída. A secretária trata o marido com ironia, deixando claro que pretende seguir com a sua vida e que nada tem a ver com o que se passa entre ele e Tatiana. O pianista aproveita para garantir que o que sucedeu entre ele e a rapariga do café não passou de um deslize sem qualquer significado, renovando o seu amor por Bárbara. Ela responde com dureza que esse amor acabou quando ele decidiu traí-la em sua própria casa. Antes de sair, Bárbara recomenda-lhe que levante a mesa, pois não quer regressar a casa e vê-la toda desarrumada. João mostra-se otimista em encontrar emprego rapidamente mas Patrícia não está tão certa disso. João consegue arrancar um sorriso à noiva quando começa a idealizar que dentro de um ano estarão os dois empregados, terão uma casa com jardim e ela estará grávida. Bárbara abeira-se dos amigos mas antes olha para Tatiana com altivez, deixando-a petrificada. Depois fala alto e diz a Patrícia que é melhor passarem para a outra sala do café onde o ambiente é melhor. João deixa-as a sós e Ricardo pergunta a Tatiana se quer que seja ele a servi-las. A rapariga prefere assumir já o confronto e segue para a mesa. Bárbara, muito serena, usa toda a sua ironia para fazer com que Tatiana se sinta mal por se ter envolvido com Nuno, acrescentando que essa traição serviu para ela perceber que o marido não presta. Tatiana ainda ensaia sentir-se ofendida mas Bárbara silencia-a dizendo que ela devia estar-lhe agradecida por não ter feito um escândalo no café. A secretária pede dois chás e a empregada vai satisfazer o pedido. Patrícia sorri de admiração para Bárbara, impressionada com a sua frieza. João regressa a casa e fica desagradado por saber que a mãe esteve a arrumar as roupas que ele já tinha arrumado. Bárbara confessa a mágoa que ainda sente pela traição de Nuno e duvida que vá conseguir perdoá-lo. Patrícia, por seu lado, lamenta por estar obrigada a viver com João em casa dos sogros e até começa a acreditar que estão ambas embruxadas. Ricardo entra em casa e depara-se com Daniela, já farta de tantas horas de estudo. A prima decide ir deitar-se e ele prepara-se para falar com a namorada pela internet. Ana vem do quarto onde esteve a ler um livro e fica com ciúmes quando Ricardo lhe confessa que adora a namorada e que lhe custa muito estar longe dela. Nuno tenta fazer as pazes com Bárbara quando ela regressa a casa, dizendo que é apaixonado por ela e que é capaz de ir ao fim do mundo para que o perdoe. Ela trata-o com desprezo e aconselha-o a ir, pedindo-lhe que não volte. O pianista fica frustrado por não ter a mínima hipótese de se voltar a desculpar. Quando Rodrigo chega a casa Luísa ainda está acordada e começa a cismar que Otília deve ter ocupado o jantar todo a falar mal dela. O marido irrita-se e pede-lhe que não esteja sempre a criticar a mãe. Rodrigo faz notar que não quer discutir. Ela acaba por confessar que vive apavorada com a ideia de que ele possa deixá-la. Rodrigo abraça-a, garantindo que não a vai abandonar. Marta prepara-se para se deitar mas é assaltada pela recordação do beijo que Rodrigo lhe deu. Laura volta a criar mau estar a Patrícia, insinuando que ela não se esforça para arranjar trabalho, ao contrário de João, a quem augura sorte na procura de um emprego. João deita um olhar reprovador à mãe mas ela finge que não é nada consigo. Nuno tenta de novo reconciliar-se com Bárbara e pede para tomar o pequeno-almoço com ela. A secretária deixa-o a falar sozinho e apenas abre a boca para lhe dizer que levante a mesa quando acabar de comer. Nuno fica arrasado a vê-la sair para o trabalho.