Rumo ao Campo
Ep. 1
Após sentir-se ofendida pelas roupas diminutas de Xana, Olga quer processar a rapariga por atentado ao pudor publico, o que leva Agostinho a preparar um tribunal popular na sociedade recreativa para deliberar que género de indumentárias Xana pode passar a utilizar. Gabriel, Inês e Tânia querem preparar uma festa da espuma em Beirais, mas para isso necessitam de convencer Marina, e tentam convencer Patrícia a ajudá-los. Rita tem cada vez mais ciúmes da relação de João com Patrícia. Todos estranham que a professora não tenha um namorado, e Rita tenta emparelha-la com Xavier, o que provoca ciúmes em João.