Ep. 1
Alice confronta Vicente com o que David lhe disse. Vicente confirma que esteve em casa de David na noite em que o filho morreu e Alice, ao ouvir esta confirmação, já não o deixa sequer contar o que se passou e sai de casa, repugnada por Vicente ter guardado uma mentira durante tantos anos.
Vicente conta ao pai o que se passou no dia em que filho de Alice morreu e como David traiu a mulher com Patrícia. O que Vicente não esperava é que David contasse o que se tinha passado, quebrando o juramento feito entre eles.
Cândida pede a Augusto para assistir à operação do doente que vai ser amputado. Inicialmente Augusto não parece disponível mas perante a atitude da médica acaba por aceitar que ela participe.
Vicente confronta David mas este nunca lhe diz o que contou a Alice.
Vanda percebe que os dois discutem mas David limita-se a dizer que tinham estado a arrumar assuntos do passado e finge-se apaixonado pela enfermeira.
A rede de tráfico de aves exóticas é desmantelada e o zoo prepara-se para receber alguns ovos.
Rita agradece a Hugo a forma como tem tratado Rodrigo que se esta a adaptar muito bem ao trabalho no zoo.
Marco convence Adérito a candidatarem-se os dois ao lugar vago de chefe de manutenção, porque se um deles ganhar promete não aborrecer o outro.
Depois de uma noite passada com Carolina, João tenta convencê-la a assumirem publicamente a relação, mas a directora pede-lhe para se contentar com o que tem.
A operação do doente amputado corre bem e os filhos já vêm a caminho para o ver.
Alice conta a Filipa o que se passou, mas a amiga não acredita na versão de David e lembra que ninguém podia ter salvado o filho, porque ele morreu de morte súbita.
Simone está pior da perna e tem de ser ajudada por Hugo. Joana não aceita mais desculpas da amiga e marca-lhe uma consulta para um ortopedista.
Miguel tenta convencer Graça a ir ter com ele depois da irmã adormecer. Mas Graça não quer deixá-la e também não lhe apetece dormir em casa de Hugo, por causa dos colegas de casa que, segundo ela, fazem muito barulho.
Guilherme fica a saber por Filipa o que se passa com Vicente e Alice e vai procurar o amigo. Só nessa altura, pela conversa de Guilherme o médico percebe que o que David contou foi que ele é que andava com Patrícia em vez de dizer a verdade, ou seja, que era ele, David que traia a mulher com a enfermeira.
Apreensivo por causa da irmã, David vai contar a Vanda o que se passou.
André chega a casa muito satisfeito porque o processo em que era arguido por causa das trafulhices do pai foi arquivado. Disposto a comemorar, beija Margarida e leva-a para o quarto.
Finalmente, Vicente consegue falar com Alice, mas de nada serve porque a médica lamenta ter ficado a saber a verdade apenas 3 anos depois do filho morrer. Alice perde a confiança em Vicente, tira o anel de noivado do dedo e entrega-lho.
Guilherme tenta alertar a irmã sobre David, mas a jovem está cega de amor e não quer acreditar no irmão quando este lhe diz que David ainda gosta de Alice e que só agora veio contar a sua versão dos factos, porque não suporta que a ex-mulher siga em frente com a sua vida, com outro homem.
André pede ao pai para o excluir de todas as participações nas empresas. O médico não quer voltar a passar por um novo processo, nem quer saber em que negócios é que o pai se meteu ou como o fez. Salvador fica surpreendido com a atitude do filho porque isso significa que também não irá receber dividendos.
Vicente está muito abalado com o fim da relação com Alice e reconhece, em conversa com o pai, que devia ter contado tudo logo no início quando começaram a relação. Vicente acha que a única forma de fazer Alice acreditar nele é encontrar Patrícia.
Alice decide meter baixa e ficar em casa sozinha. Nem a companhia da irmã aceita.