Ep. 1
Vicente pergunta a Sofia e Diogo se aceitam que Alice passe a viver com eles e os filhos aceitam. Sofia prepara-se para regressar à escola mas está receosa. Vicente garante-lhe que nada lhe vai acontecer.
Miguel vai a casa de Graça contar-lhe o que se passou com o roubo dos ovos da arara jacinta e dizer-lhe que o lugar para trabalhar no zoo agora está vago. Graça fica radiante com a possibilidade de recuperar o trabalho.
Augusto e Marília continuam apaixonados e a enfermeira acaba por explicar ao marido que foi Carolina que a fez mudar de ideias e perceber que estava errada.
Sérgio aceita pedir à Administração do zoo o regresso de Graça.
Joana não quer ter nenhum relacionamento amoroso com Hugo mas o tratador não está disposto a desistir e promete dar luta.
Margarida elogia as roupas novas da mãe na presença de João, que fica com ciúmes quando Augusto pede para falar com Carolina no gabinete.
Augusto agradece a Carolina a conversa que teve com Marília.
André e Cândida analisam com Alice o caso de um doente que terá de ser amputado.
Para tentar afastar a irmã de Adérito, Marco diz a Beta que o colega tem namorada.
Guilherme confessa a Vanda que ficou surpreendido por a ver com David e alerta-a para o facto de ele ser uma pessoa instável, que vive obcecado por Alice. Vanda garante que sabe o que está a fazer.
Cândida e André dão a notícia da amputação ao doente. Este reage muito mal à solução encontrada quando o que está em causa é uma ferida num pé.
Ao encontrar-se com David, Alice elogia o facto de ele estar a namorar com Vanda. Não muito convencido David confessa que não podendo voltar atrás o que lhe resta é seguir em frente.
Depois de dizer a Beta que Adérito tem uma namorada, Marco vai dizer a Adérito que Beta tem um namorado muito rico.
Vicente revela a Alice que acha a relação de David com Vanda forçada. O médico revela a Alice que quer que ela volte para casa, porque os filhos prometeram aceitá-la. A médica fica muito contente.
Um pouco indeciso mas com a ajuda de Rita, Sérgio acaba por revelar que namora com a professora de Rodrigo. As miúdas ficam muito satisfeitas.
Joana vê Sérgio feliz com Rita e as filhas e fica amuada. Acaba por descarregar em Hugo, mas depois pede desculpa.
Filipa sai mais cedo do restaurante acompanhada por Guilherme.
Margarida e André estão sozinhos em casa. A conversa leva-os a aproximarem-se cada vez mais e a desejarem estarem juntos, o que acaba por acontecer no sofá da sala.
O doente que tem de ser amputado diz a Cândida que decidiu não fazer a operação. O doente explica a Cândida que não tem família nem amigos e que por isso prefere morrer inteiro. A médica pede-lhe para pensar um pouco mais na decisão, para não se precipitar.
Vicente simula ter um enfarte e Alice, em pânico, quando coloca as mãos no peito para fazer massagem cardíaca ao namorado, sente uma caixa. Lá dentro um anel de noivado. Vicente pede Alice em casamento e ela aceita.
No hospital todos aceitam a notícia com muita alegria, exceto David que engole em seco.
Simone sente muitas dores na perna e não vai trabalhar. Simultaneamente confessa a Joana como está a ser difícil viver sem os filhos e perceber como a vida de repente mudou totalmente.
No hospital, Vicente e Alice recebem felicitações de todos os colegas pelo casamento. David tenta disfarçar o descontentamento e Augusto partilha com Marília a sua preocupação sobre a forma como David vai assimilar a notícia.
Graça recebe duas boas notícias ao mesmo tempo. Para além do casamento da irmã, Sérgio telefona-lhe a dizer que conseguiu recuperar o emprego no zoo.
Quando Cândida chega a casa depois de uma noite de banco sente a tensão entre André e Margarida mas nem imagina que eles passaram a noite juntos. Já Margarida e André preferem não assumir nada do que aconteceu e combinam que tudo será como antes.