Ep. 1
Francisco comenta com Vicente a sua preocupação em relação a Sofia e à forma como a menina mudou o seu comportamento, desde que os pais se separaram. Vicente pede ao pai para ficar atento a todos os pormenores, para que Sofia não se meta em nenhuma alhada.
André e Margarida estão preocupados com o que possa acontecer a Cândida, mas não se esquecem de lembrar como a avisaram para não abusar das saídas à noite, para não por em causa o internato.
Marco ficou transtornado com a forma como Margarida o tratou e, apesar de não querer admitir a maneira como fala com Adérito, evidencia isso mesmo.
Marco pergunta a Cândida como está Margarida se está triste por se ter afastado dele.
Carlos pede à irmã para continuar em casa dela, pois apesar da mãe lhe pedir desculpas, ele acha que não basta, porque considera que Marília foi longe de mais na aproximação à neta, sem respeitar os seus desejos. Apesar de compreenderem, Carlos, Filipa e Guilherme também estão desejosos de conhecer a sobrinha e não o escondem.
Augusto e Marília conversam sobre Rodrigo e inesperadamente, Augusto devolve à mulher um fio muito antigo que lhe tinha dado há mais 40 anos, antes de serem casados. Augusto manteve o colar consigo sempre com a ideia de o arranjar quando tivessem dinheiro, mas ao mesmo tempo sentia-se convicto que enquanto o tivesse, Marília estava de certo modo ligada a ele. Marília fica comovida com o gesto e convida o marido para ficar a dormir em casa.
Sofia pede ao pai para ir ao centro comercial, mas ele não deixa e informa o avô que a filha está proibida de sair com os amigos, porque está de castigo.
Sofia telefona à mãe para ficar com ela mas Simone não pode ir buscá-la, porque tem uma emergência no zoo.
Gonçalo tenta fazer com que o irmão não se sinta culpado pela morte da mãe lembrando-lhe que ele tudo fez para a ajudar. Hugo promete proteger sempre o irmão.
Alice decide não abrir um processo a Cândida mas não deixa de lhe passar um grande raspanete. Cândida vai pedir desculpa a Júlio, que decide não processar o hospital, até porque foram os médicos que descobriram o problema que ele tinha.
Francisco vai com Diogo ao jardim. Ainda convida Sofia mas, sempre revoltada, a neta prefere ficar no computador onde combina um encontro. Depois do avô sair agarra na mochila e sai de casa.