Ep. 1
Margarida está preocupada com as saídas de Cândida. André revela a Margarida que finalmente a polícia percebeu que ele não sabe nada das trafulhices do pai e vai devolver-lhe o computador para poder estudar.
Rodrigo fica eufórico ao saber que vai ser voluntário no zoo. Marília também fica muito contente.
Graça culpa Miguel pelo que aconteceu com a irmã e Miguel vai-se embora muito aborrecido porque ela sempre lhe disse que poderia ficar.
David pede a Vanda para não contar, para já, a Guilherme que mantêm uma relação. David acha que Guilherme ainda não confia nele.
Carolina procura Marília para lhe dizer o quanto Augusto a ama e que, como sempre, optou por ficar com ela. Apesar da enfermeira não querer ouvir o que a médica tem para lhe dizer, Carolina insiste e no fim retira-se, sentindo que fechou um capítulo da sua vida.
Sabendo que as flores não são de Augusto, Carolina fica intrigada a pensar de quem serão.
Júlio, o atleta de alta competição internado no hospital, tem novo ataque de pânico.
Alice conta a Filipa o que se passou para justificar a sua saída da casa de Vicente. Filipa diz à amiga que na próxima ecografia já vai saber se vai ter uma menina ou um menino. Carlos aparece no restaurante para trabalhar em dia de folga e pede à irmã para ficar uns dias em casa dela, porque a mãe continua a impor-lhe a filha sem respeitar a vontade dele.
Beta aborda Adérito e o jovem fica outra vez com falta de ar, sobretudo quando ela lhe pergunta se o caso que ele teve não correu bem porque o sexo não era bom.
O caso do jovem atleta continua a intrigar Margarida e João, contudo Vicente já tem um possível diagnostico e pede aos internos para fazerem novos exames. Em causa pode estar um feocromocitoma, um tumor na medula.
Depois da conversa de Carolina, Marília decide convidar Augusto para aparecer em casa depois do jantar, para ele conhecer a neta. O médico acha estranho mas acede, entusiasmado pelo convite.
João confessa a Carolina que foi ele que lhe enviou as flores e convence-a a tomar um café.
João e Margarida confirmam através dos exames a tese de Vicente e comunicam o resultado a Paulo. No entanto não conseguem garantir ao doente que possa regressar à alta competição depois da cirurgia.