Ep. 1
Vicente e Simone vão ver a filha e, revelando mais uma vez falta de sensibilidade face ao que se passou, discutem em frente dela, para desespero da criança que só pede para a deixarem em paz. Simone continua a ameaçar Vicente, revelando que ele se engana se acha que por poder vir a ficar com os filhos, ganhou a guerra.
Augusto aborda Marília para saber como está Rodrigo, mas a mulher é lacónica e recusa-se a aceitar a sua ajuda.
Carlos e Filipa lamentam que o pai e a mãe estejam separados. Vanda desmarca o jantar com Carlos.
No regresso a casa, depois do julgamento e da ida ao hospital por causa de Sofia, em conversa com Joana, Simone volta a mostrar o seu rancor pela forma como Vicente conseguiu provar a sua inocência na agressão que ela simulou.
No jantar de despedida de Miguel que já não é de despedida porque o tratador decidiu ficar com Graça em Portugal, Joana recorda os tempos de África.
Sérgio repara em Rita, quando a psicóloga chega com Rodrigo ao restaurante para jantar com os irmãos. Ao saber que se trata de um grupo de pessoas que trabalha no zoo, Rodrigo manifesta vontade em ver os animais e Filipa promete pedir a Graça para o levar.
Quando André se prepara para sair, todo aperaltado para ir jantar a casa dos pais, Marco aparece sem avisar Margarida, que fica furiosa com o abuso do namorado.
Sem saber que Graça já não está a trabalhar no zoo, Filipa pede-lhe para levar o irmão a ver os animais mas, como Graça não pode, Sérgio apresenta-se e oferece-se para mostrar o zoo a Rodrigo e a Rita.
Simone está cada vez mais descontrolada com a possibilidade perder os filhos.
Carlos recebe com surpresa uma carta do tribunal com uma convocação para fazer um teste de paternidade.
Filipa sente uma forte dor de barriga e começa a sangrar.
Carlos não percebe como pode ser pai de uma criança. A mãe é uma empregada de um bar perto do atelier onde trabalhava mas que, de um dia para o outro, foi embora. Carlos fica muito abalado, mas a mãe sugere-lhe que tenha calma até tudo ficar esclarecido.
Guilherme vai ao restaurante socorrer Filipa e para a levar para o hospital.