Ep. 1
Sérgio e Joana ficam fechados no escritório e chamam por Camila e Vera que estão no exterior. Pedem-lhes para que abram a porta mas Camila diz que não consegue e que não encontra as chaves. Na realidade Camila e Vera decidiram fechar Sérgio e Joana dentro do escritório para assim tentar incentivar o namoro entre eles. Sérgio estranha que o segurança os tenha trancado no escritório com as miúdas do lado de fora. O veterinário liga ao segurança mas ele não atende. Sérgio e Joana ficam assim condenados a conversar um com o outro enquanto aguardam pela ronda do segurança.
Marco e Adérito vão ao restaurante de Filipa para por em prática o plano elaborado por Marco para afastar Guilherme. Quando Guilherme está sentado na mesa, Marco envia uma mensagem a Tina.
Margarida continua obcecada com as cartas trocadas entre a mãe e Augusto e nem as palavras de Cândida a conseguem acalmar. Ao querer juntar pedaços de parágrafos que falam na existência de uma criança que veio mudar tudo, Margarida conclui que essa criança é ela e que Augusto, assim sendo, é seu pai. Desta forma, Margarida consegue encontrar uma justificação para o pai nunca ter querido saber dela.
Fechados no escritório Joana e Sérgio trocam confissões. Sérgio confessa como tem sido difícil educar as filhas sozinho. Sérgio e Joana acabam por concluir que foram as miúdas que os trancaram no escritório porque querem que o pai tenha uma namorada, mas Joana não está interessada. A veterinária até reconhece que Sérgio é um homem interessante mas vai desde logo adiantando que não quer assumir nenhum compromisso, porque ainda não esqueceu o ex-namorado. Sérgio, por já ter passado pelo mesmo, compreende e aceita.
Do lado de fora, Camila esconde a chave antes do segurança aparecer. Assim que a porta do escritório se abre, Sérgio leva as filhas, avisando que vão ter uma conversa ao chegar a casa.
Conforme esperado, Tina, a amiga de Marco, entra no restaurante e vai ter com Guilherme. Em voz alta acusa-o de lhe ter feito um filho, de a ter abandonado e de nem sequer pagar a pensão de alimentos a que está obrigado. Guilherme tenta defender-se e responder dizendo que não sabe quem ela é, que deve ser engano mas Tina nem lhe dá possibilidade de se defender. Entra, faz a sua cena e vai embora.