Ep. 1
Simone deixa um bilhete em cima da mesa dizendo que vai viajar com os filhos e sai de casa.
Tudo parece finalmente correr bem a Alice e Vicente, quando o médico recebe um telefonema preocupado do pai a dar-lhe conta da viagem de Simone com os filhos.
Francisco e Vicente tentam ligar para o telemóvel de Simone sem sucesso. Francisco lembra-se do que Simone lhe disse sobre fugir para Moçambique com os filhos se Vicente ficasse com Alice. Vicente vai até casa da ex-mulher perceber o que é que ela levou e tenta ligar para as companhias áreas. O médico não consegue saber nada. A polícia diz-lhe que Simone não pode viajar sem a autorização dele mas nem isso deixa Vicente mais descansado.
David mostra-se interessado no caso e oferece os seus préstimos a Alice.
A presença de Joana no zoo não afeta apenas Sérgio. Graça não gosta da cumplicidade entre Miguel e a nova tratadora. E tem razão. Miguel acaba mesmo por convidar Joana para ir beber um copo mas a tratadora não aceita.
Farto de procurar emprego e não conseguir nada, Carlos decide ir trabalhar com a irmã no restaurante. O pai fica furioso.
Ricardo propõe a Filipa um investimento num fundo. A proprietária do restaurante fica de pensar no assunto.
Alice avisa a irmã que terá de começar a pagar as contas. Forreta como é, Graça resiste mas Alice não cede: ou a irmã paga as contas ou terá de procurar outro sitio para viver, uma vez que é por causa dela que não mora na sua casa com Vicente.
Depois de Cândida ter desfeito o relacionamento, João não consegue ir trabalhar. Cândida sente-me responsável pelo estado de João. André tenta consolá-la mas, ao mesmo tempo, vai-se insinuando a Margarida. As insinuações não passam despercebidas a Marco que vai pedir satisfações à médica. O confronto entre os dois dá lugar a mais um momento de sexo.
Guilherme consegue recuperar o carro de Rui e Vanda. Mas nem esta novidade consegue aliviar o clima de tensão entre o casal. Sem que Vanda saiba, mas com o apoio de Guilherme, Rui entrega o curriculum na administração do hospital, para técnico de informática. Quando tudo parece correr melhor, o casal recebe mais uma divida para pagar.
Finalmente Simone atende o telefone mas apenas para dizer que está em Sevilha com os filhos e que volta no dia seguinte. Vicente pede-lhe satisfações mas a ex-mulher desliga o telefone.
David continua a tomar os comprimidos sem controlo e tem um acidente de carro. Alice recebe uma chamada do hospital a avisar e pensa visitá-lo, mas é travada por Vicente e acaba por aceder em ficar.
David fica furioso por Alice não o ir visitar. Só no dia seguinte a médica aparece desculpando-se que não foi ao hospital porque não era nada de grave e ele estava bem. João continua sem aparecer e Cândida está a ser pressionada pela família por ter acabado o noivado com João. André continua a insinuar-se a Margarida que comenta com Cândida que não está interessada. Cândida defende André mas Margarida diz-lhe que ele se atira a todas. David volta a pedir-lhe desculpa por a ter abandonado e ter fugido para Londres, depois do filho dos dois morrer. Alice não consegue perdoar.