Ep. 1
Marília conversa com Alice sobre David e Vicente mas a médica não corresponde à conversa porque não pretende falar sobre a sua vida pessoal, nem quer saber como é que David se sente ou as expectativas que criou ao regressar a Portugal. Por isso, assim que apanha David no hospital, repreende-o por ter andado a comentar com Marília, o relacionamento de Alice com Vicente.
Enquanto isso, Vicente continua a passar por muitas dificuldades junto da ex-mulher, que insiste em não o deixar ver os filhos e continua a envenena-los contra o pai.
Miguel está suspenso do trabalho no zoo enquanto decorre o processo disciplinar e Graça tenta incentivá-lo a defender-se, mas o tratador prefere desistir e considera mesmo a possibilidade de se demitir. Graça tenta então defender Miguel junto de Sérgio e acaba mesmo por lhe dizer que o relatório sobre enriquecimento ambiental foi Miguel que fez e não o Hugo, que apenas se aproveitou do trabalho. Mas nada adianta porque Sérgio não percebe porque é que Miguel não se defende.
Simone, como quem não quer coisa, continua a colocar os filhos contra Vicente. O médico quer comprar uma casa juntamente com Alice mas enquanto o divorcio não estiver resolvido não poderá faze-lo.
Joana regressa da Holanda e com a autorização de Sofia fica em casa de Simone. Com o regresso da amiga, Simone confessa que o que lhe apetecia era agarrar nos filhos e partir para Moçambique.
João sente que a namorada anda estranha mas não consegue perceber porquê, nem ela se atreve a dizer que anda a engana-lo com André. Margarida aconselha João a surpreender a namorada.
Marco sente-se usado e quer ter outro tipo de compromisso com Margarida mas a jovem medica não pretende comprometer-se publicamente com o homem da manutenção do hospital onde a mãe é diretora.
Graça mobiliza um abaixo-assinado para evitar que Miguel seja despedido e todos os tratadores e alguns funcionários assinam. Sérgio vê-se obrigado a levar o documento à administração e Hugo ameaça Graça, prometendo que também ela será despedida.
Vicente consegue finalmente estar com os filhos mas a conversa corre muito mal, porque eles não aceitam o namoro com Alice e continuam a achar que o pai não quer saber deles.
Francisco critica o filho pela forma como abordou os netos, dizendo-lhes que iria viver com Alice.
Alice vai jantar com Graça e Filipa e é confrontada por David, que não parece estar no seu estado normal e que lhe propõe passarem um fim de semana fora. Alice corre com ele. Mais tarde percebem que David adormeceu com a cabeça em cima de uma mesa e que está com os sinais vitais muito fracos. Alice desconfia e acaba por descobrir uma caixa com os comprimidos que ele anda a tomar num dos bolsos.
Rodrigo começa a trabalhar no hospital e tudo corre bem, apesar da apreensão da mãe.
Sérgio convida Joana para trabalhar no zoo como tratadora e ela aceita.
Alice conversa com David sobre os comprimidos que encontrou e ameaça denunciá-lo, mas o ex-marido promete que nunca fará nada que comprometa um paciente na sala de operações. David confessa que se sente muito mal por ela estar a namorar com Vicente.
Vicente tenta ir buscar os filhos para os levar à escola mas Simone, mais uma vez, impede-o, dizendo-lhe que os filhos não querem estar com ele.