Cronologicamente, este episódio é passado 3 meses antes de Alvega (que à altura destes acontecimentos ainda é Tenente) conhecer e defrontar pessoalmente pela primeira vez o Koronel Von Block. Enquanto em Dunquerque são feitos todos os esforços para evacuar as Forças Expedicionárias Britânicas ali encurraladas, num acampamento alemão próximo, reúnem-se Hitler, Goering, Kesselring e o Koronel Von Block, que em conjunto decidem a estratégia a utilizar no ataque final a esse reduto. Não muito longe daí, o Tenente Alvega, despenha-se com o seu Spittfire, sendo socorrido pela jovem e bela Hélène Langlois. Mais tarde, Alvega e Hélène reencontram-se junto do acampamento onde se joga o destino de Dunquerque e não há tempo a perder, só um "milagre" poderá salvar as forças cercadas... Que poderá Alvega fazer? Quais serão as verdadeiras intenções da jovem Hélène?