Just evita uma tentativa de rebelião na colónia e ganha novamente a confiança de Villegagnon. Padre Thévet regressa a França com um pedido de reforços. Um ano depois, navios franceses aparecem no horizonte trazendo colonos calvinistas, mas não os soldados pedidos pelo almirante. Entretanto, Colombe adapta-se ao modo de vida da tribo índia que a acolheu.