As tropas francesas alcançam as Linhas de Torres, onde se irá travar a batalha final. A estratégia de Wellington, aguardando os franceses em território mais favorável, vai ser posta à prova. Ao largo da costa, a frota inglesa aguarda, pronta para repatriar as tropas britânicas em caso de derrota.