Miguel regressa à clínica e consegue emendar a tempo um erro que Pedro ia cometer ao operar uma antiga paciente a quem tinha recusado a cirurgia por recomendação do psicólogo.
Todos na clínica ficam contentes com o regresso de Miguel, especialmente Laura.
Marta queixa-se de dores de cabeça.
Afonso encomenda uns comprimidos por causa da impotência e prepara um jantar para Carolina mas, frustrado, acaba por não tomar nada e vai-se deitar.
Miguel inscreve Simão numa escola de música para que possa partilhar esse gosto com Alice e juntar-se à banda que Jaime e Alice querem formar.