Farta dos castigos e de não poder estar com o namorado, Alice foge de casa dos pais e esconde-se no armário do quarto de Beatriz e Mariana. A intervenção de Zira vai permitir acalmar os pais e reatar o diálogo entre Alice, Carolina e Afonso. A menina só quer que os pais compreendam que já é uma adolescente e que podem falar com ela sobre os problemas que estão a atravessar.
Sofia, mulher de Gonçalo, oferece dinheiro a Joana para abortar e ir embora. A rececionista rejeita a oferta mas decide mesmo assim não seguir com a gravidez.
Laura vai fazer Miguel sofrer. A jovem médica exige-lhe que se decida se quer ou não ter um relacionamento com ela.
Luís aceita que a mulher faça a inseminação artificial mas tem muito receio de não saber ser pai.