Margarida regressa de África. Sem emprego e sem namorado, aconselhada por Miguel e entusiasmada pelo reencontro com as crianças, Margarida decide recomeçar a sua vida no Algarve.
Depois da zanga, Luís e Fernanda decidem tomar conta das suas vidas sem permitir que o pai e a irmã dela interfiram. Mas Fernanda não desiste de ser mãe.
Ameaçado pelo sogro, Gonçalo vê-se obrigado a acabar a relação que mantém com a rececionista.
Tiago vai receber no oceanário uma tartaruga bebe doente que viajou clandestinamente.