Todos os membros da família Walker se esforçam para superar a traição de Scotty. Mas quando a família tenta se reunir, as coisas dão errado e tudo acaba em briga. Jack está revigorado com o regresso à cidade e as novas oportunidades que se colocam no seu caminho, mas Kitty não consegue se imaginar nessa nova vida. Sarah e Luc têm novidades para a sua família.