Nora finalmente mostra os seus sentimentos por Brody, que a desafia para uma fuga espontânea e romântica. Enquanto isso, Sarah e Luc pensam aumentar a sua família, e um encontro casual com Michelle levanta suspeitas sobre o paradeiro deScotty nos últimos meses.