Para recuperar o seu filho seqüestrado, Nancy confronta Cesar no museu Skee-Ball. Enquanto isso, Andy e Silas aguardam ansiosamente resposta dum restaurante nas proximidades onde ofereceram a sua ajuda, sem saber que Shane e Doug estão actualmente sob o olhar atento de Ignacio no mesmo restaurante.