Depois da morte trágica do seu marido, a Jean Carbon retirou-se para um estábulo recuperado com vista para uma das baías mais deslumbrantes do sul do mundo. A sua ideia não era manter a dor, mas sim começar uma vida nova de criatividade artística e equilíbrio natural. E viajar. Alguns anos depois, o Gonçalo espreita o segredo da serenidade reencontrada.