Ep. 1
Depois de ter faltado à primeira sessão de julgamento, Madalena consegue que o tribunal agende outra data para breve.
Apesar das advertências de Madalena, Luís volta a aceitar atender uma mulher que aparentemente não tem condições para pagar. Trata-se de uma mendiga que chega ao hospital trazida pela policia e correndo risco de vida. Rodolfo sempre a meter veneno, assim que se aperceba da situação, avisa Madalena mas, mesmo contra a chefe, Luís faz o parto. O bebe tem trissomia 21, uma deficiência de que a mãe já tinha conhecimento. Abandonada pelo marido, por causa do problema da criança, sem emprego e sem casa, a mulher estava a viver na rua. No entanto, a polícia consegue localizar os pais que já há muito procuravam pela filha e que quando se apercebem o que se passou prontificam-se para cuidar do neto e da filha e pagar a conta do hospital. Luís respira de alívio e Rodolfo fica cheio de raiva.
Madalena vai ter de lidar com o caso de uma miúda de 15 anos que chega ao hospital para ter o bebe na companhia da mãe que até aquele momento não sabia que a filha estava grávida e que não quer que a filha fique com a criança. A rapariga tem dúvidas mas a mãe não esta disposta a enfrentar a sociedade e acha que a filha vai estragar a vida. O pai é um colega da escola que entretanto acabou o namoro e que fica a saber através de uma amiga que a sua ex teve um bebe. Ainda vai ao hospital tentar explicar-se e desculpar-se mas a rapariga manda-o embora. Decidida a deixar o neto para adopção e irredutível perante os argumentos apresentados por Madalena, a avó da criança promete no entanto ver ao bebe antes de ir embora. Ao fazê-lo e depois de falar com a enfermeira Tina, a mulher não consegue resistir, muda de postura e, contra tudo e todos, decide assumir a filha com o neto.