Ep. 1
Rodolfo e Botelho não dão descanso a Madalena. Desta feita, Rodolfo resolve sabotar o sistema informático, deixando a unidade de obstetrícia do Hospital do Tejo num caos. As grávidas acumulam-se na sala de espera e os médicos sem o historial das doentes ficam sem saber o que fazer. Enquanto ao administrador e o seu cúmplice esfregam as mãos de contentes, Raul tenta sem resultado resolver o problema informático. Só Gustavo que está de folga conseguirá resolver a situação.
No meio da confusão provocada pelo sistema informático, o hospital fica em polvorosa quando aparece uma mulher acompanhada por 5 filhos pequenos e à beira de ter o sexto. As crianças vão ter de ficar aos cuidados dos médicos e dos empregados enquanto os avós não aparecem, o que não vai ser fácil. E tudo ainda fica pior, quando a mãe a caminho da sala de partos decide ir dar um beijo aos outros filhos e fica presa no elevador. Só por um triz, o bebé não nasce dentro do elevado.
Sem forma de aceder à ficha clínica das utentes, Madalena e Luís vão ter de salvar a vida de uma rapariga de 18 anos que está grávida com o desconhecimento total dos pais. A jovem que saiu de casa dos pais, pessoas muito conservadoras, por estes não a deixarem namorar, chega ao hospital acompanhada pelo namorado, com uma gravidez de 32 semanas e uma hemorragia muito grave. Entre a vida e a morte, Madalena tem de fazer uma transfusão à jovem mãe e vê-se obrigada a chamar os pais. O namorado não gosta da ideia e a discussão com os pais torna-se inevitável. No entanto, depois de verem a neta, os avós não conseguem resistir aos encantos da menina e acabam por aceitar a filha, o genro e a neta. De tal forma que os jovens acabam mesmo por casar no hospital na presença de médicos e enfermeiros.