Bruno conta a Pedro que recebeu o CD pelo correio e que junto havia um bilhete a dizer que Nina é uma prostituta. Pedro não sabe se deve acreditar e sai arrasado. Laila troca um olhar com Amanda e as duas seguem para a casa de banho. Laila entrega um bilhete de avião para Barcelona e afirma que vive disso. Laila conta a Amanda que assim que chegar ela deve procurar Humberto Silva, director artístico da La Nostra Samba. Tony diz a Rudi que pode ajudá-lo a recuperar-se. Rudi não aceita ajuda e os dois não se entendem. Amanda sai do WC e troca um olhar com Lígia dando a entender que está tudo bem. Lurdes conta a Wagner que teve um namorado que tinha o mesmo problema que ele e depois ela descobriu que ele não falhava com a amante. Bruno afirma a Fernanda que vai descobrir quem a está a colocar contra ele. Marília, Felício e Renato ficam perplexos ao saberem que Santana vai advogar para Téo. Téo é processado por planear e comandar acções sem comunicar aos seus superiores, como o resgate do senhor Antônio Castellamare e a acção em Itajaí. Lígia e Amanda ouvem a gravação com a voz de Laila. Lígia diz a Amanda que agora é necessário investigar mais, é preciso conhecer casos de mulheres que conseguiram escapar desses bordéis. Wagner confessa a Lurdes que ela o curou e diz que se ela quiser eles podem repetir a dose. Ela afirma que é melhor eles serem amigos, afinal a diferença de idades entre os dois é muito grande. Téo discursa na sala de inquéritos e diz que se infringiu o regulamento foi para agilizar uma acção e nunca em benefício próprio. Marília conta à Lígia que já não está com Téo por causa da ligação dele com Tony. Ela mostra-se à disposição para ajudar na investigação sobre o tráfico de mulheres. Lígia pede para Marília não falar nada para Renato.