Bruno diz para Tony dizer à DEA que ele será um espião na Europa. Tony diz que vai embarcar no dia seguinte e desliga o telefone. O tiroteio cessa. Paulo conta a todos que Felipe morreu. As mulheres choram emocionadas. Caló afirma que Felipe será velado em sua casa. Tony e Paulo concluem que a única forma de ter paz definitiva é acabar com Bruno. Tony afirma, perante Paulo e Lígia, que vai organizar o ataque final à quadrilha liderada por Bruno.