Lucas lança uma granada e os vidros da casa estilhaçam. As mulheres e as crianças sobem para o segundo andar. Felipe e Caló disparam. Téo e Tony posicionam-se. Rudi pede uma arma a Caló, que não lhe entrega. Os dois ficam dentro de casa. Tony e Téo comandam a acção. Tony diz a Felipe e a Domi para levarem mais armas. Bruno telefona para a quinta e Rudi atende. Caló arranca o telefone da mão de Rudi. Bruno diz a Caló que se Tony não atender, todos vão morrer. Rudi sai para chamar Tony. Lucas atira e acerta em Felipe.
Tony corre loucamente em direcção a Domi e a Felipe. Felipe, que respira com dificuldade, pede para Tony e Domi se vingarem dos bandidos. Felipe morre. Domi aponta e acerta no peito de Lucas. Lucas pede para Sérgio entregar a orelha de prata a Tucci. Lucas morre a sorrir. Rudi corre para Tony e avisa o irmão que Bruno quer falar com ele. Bruno diz a Tony que a confusão só vai terminar se ele sair do Brasil no dia seguinte. Tony diz que não vai sair do país.