Camilo diz a Tony que vai ter todas as condições para negociar com a DEA para trazer o filho de volta. Laila, Khalid, Téo, Paulo e Gigi conversam durante uma reunião informal no apartamento de Téo. Rudi chega e espanta-se ao ver Laila. Gigi fica furiosa ao ver o irmão e diz-lhe que ele se deixa manipular por Bruno. Rudi faz um elogio a Laila e Khalid fica irritado. Rudi vai-se embora. Camilo revela a Tony que Bruno vai receber drogas das FARC e vai ter todos os contactos deles na América Latina. Tony afirma a Camilo que precisa de um agente da DEA para o ajudar.
Tony liga para Paulo e afirma que precisa de Gary Scott. Rafael vai a casa de Maura e encontra-se com Antônia. Maura explica ao arquitecto que Antônia lhe pediu para fazer um jantar. Antônia conta a Rafael que percebeu que a relação deles acabou mesmo. Ela diz-lhe que vai para Barcelona. Numa entrevista, Fernanda revela que voltou para o Rio para fazer um filme chamado "A Barriga". Rudi vê Fernanda a dar a entrevista. Antônia tenta beijar Rafael, mas ele vira-se e dá-lhe só o rosto. Assim que Antônia sai, Rafael aproxima-se de Maura e a beija-a apaixonadamente. Paulo avisa Tony de que ainda não conseguiu localizar Gary.