Lígia dá um filhote de labrador a Eduardo. Tony pede a Lígia para ficar mais uns tempos com ele. Lígia lembra-se de quando viu Tony pela primeira vez. Há uma passagem de tempo de seis meses. Tony conta a Lígia que enviou o relatório completo das actividades da máfia do narcotráfico para a DEA. Ele afirma que agora é apenas um exportador de azeite e vinhos. Sérgio diz a Bruno que Camilo Cenizas trouxe o carregamento de coca pessoalmente e quer encontrá-lo. Rudi trabalha como gerente na Omertà e garante a Bruno que está a fazer o tratamento de reabilitação.