Ep. 1
Durante um show sadomasoquista Rute é degolada por Leonel, o seu parceiro na cena de sexo, com uma faca que julgava falsa.
Ana, Sofia, Vargas, Quintana e Rocha reúnem-se à volta do computador para visualizar as imagens captadas pela câmara que estava colocada sobre a arena do Peep Show.
Os inspectores vão ter de descobrir quem é que trocou a faca, quando e porquê mas os suspeitos óbvios tem um álibi.
Pelo caminho tropeçam numa outra investigação de lenocínio.
Ana recebe mais uma fotografia de uma parte do seu corpo, desta feita colada ao motor do carro.