Esta semana o Biosfera explora o admirável mundo novo da nanotecnologia. Os cientistas acreditam que daqui a alguns anos vai ser possível tratar células cancerígenas de forma individual e sem os efeitos secundários das terapias actuais. Uma revolução tecnológica fascinante, mas que carece de avaliações de risco ambiental e regulamentação.