Alseny Touré, 18 anos, fugiu da Guiné-Conacri por causa da guerra. Mataram-lhe o pai e desconhece o paradeiro da mãe. Chegou a Portugal há quase um ano e foi recebido por Manuela Duarte no Conselho Português para os Refugiados (CPR).
Manuela tem 52 anos e é tradutora de francês. Desde que, em pequena, a mãe lhe falou de Aristides de Sousa Mendes, que ela soube que queria ajudar quem estava longe de casa a fazer uma nova.
Foi através do seu trabalho de voluntária que conseguiu ajudar o jovem Alseny, fã do Benfica, a recomeçar a sua vida, ensinando-lhe a língua de Camões. E hoje, Alseny - no seu português difícil - chama a Manuela ?mamã?.