Jake conta a Charlie e a Alan que frequentemente ouve Judith e o seu namorado Herb, no quarto, e formula uma teoria sobre o porquê da sua mãe estar sempre a dar-lhe instruções sobre sexo. Rose ajuda Charlie a lidar pouco a pouco com uma perturbadora lembrança reprimida, trazida à tona por uma revelação de Jake.