Hoje é dia de S. Martinho e a tradição manda comer castanhas e beber bom vinho? tudo com moderação e de preferência com qualidade. Mas a água-pé e as castanhas à mesa dos portugueses ainda são 100% nacionais? O consumo de produtos de época, para além de ser mais económico, promove a produção nacional. Numa época em que comer certos alimentos importados da América do Sul ou do Oriente poderá vir a ser um verdadeiro luxo, poderão os produtores nacionais aproveitar a situação e transformá-la numa oportunidade para a agricultura portuguesa e também europeia?