Pedro, Joana, Mariana e André vão no carro de Pedro em direção a Mértola. Pedro acredita que Mértola seria o lugar ideal para esconder o Tesouro, visto ser um local privilegiado que ocupa um cerro íngreme cercado pela ribeira de Oeiras e pelo Guadiana e que, durante a ocupação muçulmana, garantiu aos mouros condições invejáveis de defesa e uma relevante importância histórica até ser conquistada por D. Sancho II.
No caminho para Mértola, os 4UT perdem-se algures numa estrada secundária (já passaram Mértola e não deram por isso). A estrada está deserta.
Joana vai no banco de trás com Mariana. Pedro e André vão à frente.
Joana discute com Pedro e insiste que estão perdidos. Pedro apenas responde a algumas provocações e continua a conduzir recusando-se a aceitar indicações, apesar de saber que está perdido.
Finalmente, uns bons quilómetros depois, avistam uma jovem rapariga (Carla, 28, ar cândido) algumas dezenas de metros fora da estrada. Pedro buzina para chamar a atenção de Carla porque esta está de costas a cavar numa pequena horta. Carla não se vira. Pedro pede a André para sair do carro e pedir informações.
André sai do carro a resmungar e vai ter com Carla. Ainda longe decide chamar Carla que continua a cavar e não reage.
André resmunga um pouco mais e aproxima-se sob o olhar de Pedro, Joana e Mariana que continuam dentro do carro. André chama outra vez por Carla que não dá por isso. Quando está perto dela, André toca-lhe ao de leve no ombro. Carla assusta-se e acerta com a enxada em cheio na cabeça de André, que cai redondo no chão.