Inconsolável com a morte de Brutus na batalha de Philippi, Servilia faz a sua aposta final a fim de obter a última vingança contra Atia. Eirene e Gaia têm uma enorme desavença, levando Eirene a pedir que Pullo castigue o escravo.
O rei Herodes toma Marco António como seu aliado, embora relutante, dando-lhe uma generosa oferta. O fim de duas relações amorosas e um casamento na casa de Julii têm repercussões na vida da cidade e uma desesperada acção contra Herodes acaba com o relacionamento entre dois irmãos em luta, Timon e Levi...