Pullo e Vorenus gozam a felicidade de estar com as famílias.
O namoro perigoso da filha mais velha de Vorenus com um dos homens de Mimeo continua, assim como a tórrida relação entre Octávia e Agrippa vai crescendo...A crueldade de Atia resulta num completo desatre para Jocasta.O obstinado Levi leva Timon a planear o assassinato do rei Herodes. Brutus e Cassius juntam-se às legiões de Marco António e de Octaviano e confrontam os seus destinos na batalha feroz de Philippi.