Num momento em que se sucedem acusações de constrangimentos à liberdade de expressão, o sénior do cartoon político Augusto Cid e o jovem ilustrador André Carrilho debatem sobre se há ou não limites para a sátira, sobre os seus mestres no universo da provocação e sobre os seus ódios de estimação. Comparam formas de aproximação aos acontecimentos e aos protagonistas do nosso tempo, numa emissão que lhe traz ainda Chick Corea, o Festival Internacional de Banda Desenhada da Amadora, e o grupo Tinariwen, ex-guerrilheiros pela causa tuaregue, entre muitos outros acontecimentos.