Manuel (Leonardo Carvalho) promete a Simão (Miguel Thiré) que via guardar segredo sobre a presença dele em Resende.
O Padre Dinis (Virgílio Castelo) fica atordoado quando Elisa (São José Correia) lhe conta o assassinato de Arthur (Carlos Vieira).
João (Reinaldo Gonzaga) já sabe como irá vingar-se de Joaquim (Erom Cordeiro) e começa a pôr em prática o seu plano.
Manuel denuncia Simão a Domingos (Flávio Galvão), mas Alberto (Felipe Camargo) e Mateus (Pedro Lamares) levam-no para fora da taberna antes da chegada da guarda.
Alberto e Mateus escondem Simão na caverna de Júlia (Natália Luiza). Domingos vê-os no chafariz e dá-lhes voz de prisão.
Mariana (Julianne Trevisol) vai à taberna à procura de Joaquim.