Domingos (Flávio Galvão) diz a Simão (Miguel Thiré) que ele vai ter que esperar um mês para rever a amada.
Maria (Natália Luiza) oferece-se para ser intermediária de correspondência entre Simão e Teresa (Anna Sophia Folch).
Antónia (Suzy Rêgo) tenta falar com a rapariga que pode ser sua filha.
Tadeu (Antônio Grassi) e Joaquim (Erom Cordeiro) desconfiam da felicidade de Teresa.
Tabara (Caio Vydal) não entende porque Zuza (Gabriel Austin) tem dono e pergunta à sua mãe. Aníbal (Edgar Amorim) quer saber de Jacyra (Iracema Starling) quem é o pai do seu filho.
Mateus (Pedro Lamares) quer mudar-se para uma hospedaria até Simão ser libertado, mas Domingos não permite.
No Rio de Janeiro, Frei Adriano (Lafayette Galvão) diz mais uma vez ao Padre Dinis (Virgílio Castelo) para ele procurar notícias dos filhos em Portugal.
Em Lisboa, Alberto (Felipe Camargo), agora Leopoldo de Saavedra, recebe uma carta, sem assinatura, que o chama para ir a um castelo. Lá ele encontra Elisa (São José Correia), que o seduz e os dois fazem amor pelos corredores do local.
Teresa escreve um bilhete e vai ao portão entregar à Maria, que já a espera.
Depois de ver a marca nas costas da rapariga, Antónia está certa de que aquela não é a filha roubada. Com mais uma busca frustrada, ela deixa a hospedaria da taberna e decide voltar para o Rio de Janeiro.
Maria entra na prisão e entrega a Simão a correspondência de Teresa. Assim que lê a carta, ele corre para escrever outro bilhete, intrigado com a generosidade dela.
Em Lisboa, Arthur (Carlos Vieira) quer saber se Elisa já conseguiu liquidar a sua dívida.