O Padre Dinis (Virgílio Castelo) entra no quarto de Ângela (Graziella Moretto) como se nada tivesse ouvido e avisa Antónia (Suzy Rêgo) que a irmã dela, Emília (Ana Kutner), a espera na sala. Antónia revolta-se ao saber que Samuel (Michel Bercovitch) está no Brasil e quer vingar-se da mãe delas, que foi roubada por ele no passado.
Em Coimbra, Adelaide (Leonor Seixas) fica horrorizada ao saber que Estevão (Nuno Pardal) poderá ser condenado à morte.
Em Resende, Tadeu (Antônio Grassi) reaproximar-se da filha Teresa (Anna Sophia Folch), mas o desejo da rapariga em casar-se com Simão (Miguel Thiré) impede-o.Mariana (Julianne Trevisol) parte para o Rio de Janeiro e Quincas (Alexandre Henderson) dorme em vez de as seguir.
Antónia vai com Carlos (Igor Kovalewsky) e Emília até à casa de Samuel para acertar as contas com o judeu por todo o mal que causou à sua mãe. Samuel demonstra todo o seu arrependimento e oferece metade da sua fortuna para reparar o erro cometido.
De volta a Resende, Rita (Ana Bustorff) tenta fazer Domingos (Flávio Galvão) desistir do duelo.
Tadeu vai à casa de João e reconhece Júlia (Natália Luiza)
José (Ronnie Marruda) dá-se conta de que Joaquim (Erom Cordeiro) soube da fuga para o quilombo e corre para a fazenda para tentar avisar os outros escravos. Os escravos começam a fugir da senzala e Joaquim inicia uma caçada aos fugitivos.