Eugênia (Maria Carolina Ribeiro) desafia Tadeu (Antônio Grassi) e ele manda Aníbal (Edgar Amorim) demiti-la da taberna.
Em Coimbra, o comissário não dá sequer uma oportunidade para Estevão (Nuno Pardal) tentar provar que é inocente. A bordo do navio e a caminho do Brasil, Manuel (Leonardo Carvalho) tenta conquistar uma mulher casada.
Ao vê-la desamparada, Domingos (Flávio Galvão) convida Eugênia para ser criada em sua casa. D. Rita (Ana Bustorff) fica encantada com Eugênia e aceita de imediato que ela trabalhe em sua casa.
No Rio de Janeiro, Pedro (Bruno Gradim) quer passar uns tempos em casa de Álvaro (Celso Frateschi), junto da mãe.
Padre Dinis (Virgílio Castelo) está atormentado e pede conselhos a Frei Adriano (Lafayette Galvão). O padre promete reflectir sobre largar ou não o hábito.
Ângela (Graziella Moretto) confessa a Antônia (Suzy Rêgo) que se declarou para o Padre Dinis.
Zuza (Gabriel Austin) vê José (Ronnie Marruda) e Rosália (Dani Ornellas) beijarem-se e aceita que ele seja o seu pai.
Mariana (Julianne Trevisol) aceita dinheiro de Baltazar (Marcos Breda) para fugir para o Rio de Janeiro com o pai.
No Rio de Janeiro Samuel (Michel Bercovitch) encontra Emília (Emília), mas pensa tratar-se de Cecília, sua antiga amante.