Mariana (Julianne Trevisol) não sabe se aceita a proposta de Baltazar (Marcos Breda) em levá-la a ela e ao pai para perto de Simão (Miguel Thiré) a fim de os proteger.
No Rio de Janeiro, Simão não consegue manter-se de pé fora da cama.
Antónia (Suzy Rêgo) está certa de que o Padre Dinis (Virgílio Castelo) correspondeu de forma amorosa ao seu beijo. O padre está tentado a largar o hábito e pede ajuda divina para o orientar.
Ângela (Graziella Moretto) tem febre e delira dizendo o nome do marido Álvaro (Celso Frateschi)
Em Resende, Domingos (Flávio Galvão) manda Jacinto (Júlio Levy) devolver as roupas de Tadeu (Antônio Grassi) e convocar uma reunião com os vereadores.
Ao saber da reunião com os vereadores, Tadeu ameaça revelar o caso de Domingos com a índia Jacyra (Iracema Starling). Em troca de manter o segredo, o comerciante quer a liberdade.
Samuel (Michel Bercovitch) contrata um detective para encontrar Cecília, sua antiga amante.
Domingos confessa a Rita (Ana Bustorff) a importância do lar e da família na sua vida.
Em Coimbra, Adelaide (Leonor Seixas) desespera-se ao saber que Manuel (Leonardo Carvalho) já deixou a cidade e está a bordo de um navio a caminho do Brasil. Na cadeia, Estevão (Nuno Pardal) tem certeza de que o ex-amigo é o verdadeiro criminoso, pois fugiu do país. Adelaide não quer acreditar nisso e acaba por confessar que ele era seu amante.
De volta a Resende, Baltazar vai até a Câmara Municipal para tentar livrar Tadeu da prisão.Domingos chama Tadeu para uma conversa na sua sala. Os ânimos exaltam-se e o juiz pega na arma para atirar no rival.