Jacinto (Júlio Levy) depara-se com Antônia (Suzy Rêgo) em trajes íntimos. Simão (Miguel Thiré) está escondido debaixo da cama.
Em Coimbra, Manuel (Leonardo Carvalho) mata o homem e, ao perceber a chegada da patrulha, incrimina Estevão, que continua sem dar côr dele. Estevão tenta explicar-se com os guardas, mas vai para a cadeia. Adelaide (Leonardo Carvalho) desespera.
Júlia (Natália Luiza) está desconfiada porque viu João (Reinaldo Gonzaga) a conversar com Tadeu (Antônio Grassi).
O estado de Simão (Miguel Thiré) piora e não pode viajar.
Baltazar (Marcos Breda) entrega a carta de Simão a Teresa, que se emociona a ler.
No Rio de Janeiro, Álvaro (Celso Frateschi) agradece ao Padre Dinis (Virgílio Castelo) e promete a Pedro (Bruno Gradim) nunca mais ser violento, desde que não mexam mais com ninguém da casa dele. Dinis acha que Fernão (Geraldo Mateus) vai aliviar o próprio fardo ao rever Ângela (Graziella Moretto) e inocentá-la.
Manuel brinda sozinho à realização dos seus planos. Agora, o brasileiro quer voltar à terra natal como advogado.
Aníbal (Edgar Amorim) tenta evitar, mas Tadeu manda todos saírem da taberna e ameaça Eugênia (Maria Carolina Ribeiro)com um revólver.