Diante da pressão de Rita (Ana Bustorff), Domingos (Flávio Galvão) revela à mulher que Júlia é uma rapariga de quem ele foi noivo na juventude. Na caverna, Maria (Natália Luiza), na verdade, Júlia, recorda o próprio passado ao lado do juiz. Domingos conta que abandonou Júlia no dia do casamento deles porque descobriu que ela se tinha entregado a outro homem.
Em Coimbra, Estevão (Nuno Pardal) está preocupado com a solidão da mulher já que está atolado nos estudos e pede a Manuel (Leonardo Carvalho) que leve Adelaide (Leonor Seixas) a passear.
Em Lisboa, Alberto (Felipe Camargo) e Samuel (Michel Bercovitch) conversam sobre o futuro de Portugal. Arthur (Carlos Vieira) desafia o ex-corsário para um duelo. Alberto esmurra o nobre que, desprevenido, não consegue defender-se.
Mariana (Julianne Trevisol) vai à vila de Resende para saber o resultado do tiro no juiz. João (Reinaldo Gonzaga) também está apreensivo, pois teme ser reconhecido.
Joaquim compra um escravo novo chamado José (Ronnie Marruda), para guardar a casa de Tadeu (Antônio Grassi).Zuza (Gabriel Austin) é preso no tronco por três dias, sem água e comida...