Depois de matar Frei Adriano (Lafayette Galvão) Baltazar (Marcos Breda) retira o hábito do religioso e vestido com ele abandona o convento. Eugénia(Maria Carolina Ribeiro) não acredita no amor de Elisa (São José Correia) por Pedro (Bruno Gradim).Antónia (Suzy Rêgo)tenta acreditar nas boas intenções da rapariga.
Escondida atrás de uma cortina, Micaela (Cristina Amadeo)ouve Ângela (Graziella Moretto) dizer a Dinis (Virgílio Castelo) que o ama.
Feridos, Estevão (Nuno Pardal) e Manuel (Leonardo Carvalho) dizem a Domingos (Flávio Galvão) que foram atacados por salteadores. O juiz fica desconfiado.
O padre Dinis recebe a notícia da morte de Frei Adriano.
Mariana (Julianne Trevisol) leva o filho Martim à câmara municipal para que Domingos possa conhecer o neto.
No Rio de Janeiro, Zuza (Gabriel Austin) fica assustado ao ver Simão (Miguel Thiré) na rua e acha que viu um fantasma.
Antónia irrita-se com Emília (Ana Kutner) quando ela lhe fala do regresso do Padre Dinis.
Pedro e Mateus (Pedro Lamares) acompanham o Padre Dinis até ao convento. Elisa fica aliviada com a saída do marido e dirige-se até Antônia para lhe contar sobre a morte do frei.
Em Portugal, Rita (Ana Bustorff) quase é atingida no jardim enquanto colhia vegetais. Olinda (Julie Sargeant) manda um criado ao campo de batalha e ele regressa com a notícia de que os combates próximos à Quinta dos Botelhos já se encerraram.